Monsieur O…. nous explique que son épouse sans emploi se rend régulièrement durant 5 à 10 jours chez sa cousine pour travailler dans son magasin. Nous débutons notre filature : véhicule, train, taxi et nous arrivons au bout d’une filature discrète à pied, de l’autre côté de la frontière en Suisse, où notre cible s’arrête dans un hôtel. Sur place, après quelques heures de surveillances, nous constatons que l’épouse se livre à la prostitution dans le « bar à hôtesse » jouxtant cet hôtel particulier.