Monsieur S…. nous demande de vérifier les déplacements de sa concubine qui régulièrement prétexte voir sa meilleure amie le weekend. Nous mettons en place une surveillance à compter de Midi à proximité du domicile près de Belfort. Vers 17 Heures, nous suivons notre cible et nous nous retrouvons 3 heures après en Belgique dans un cabaret où la concubine travaille de nuit comme « hôtesse ».